荒坟，散见坡陀起伏间。而灌木丛林，蒙茸山麓，未经删治如今日者，则无疑也。怒生之草，交加之藤，势如争长相雄，各据一抔壤土。夏与畏日争，冬与严霜争，四时之内，飘风怒吹，或西发西洋，或东起北海，旁午交扇，无时而息。上有鸟兽之践啄，下有蚁蝝之啮伤。憔悴孤虚，旋生旋灭。菀枯顷刻，莫可究详。是离离者亦各尽天能，以自存种族而已。数亩之内，战事炽然，强者后亡，弱者先绝。年年岁岁，偏有留遗。未知始自何年，更不知止于何代。苟人事不施于其间，则莽莽榛榛，长此互相吞并，混逐蔓延而已，而诘之者谁耶 ”

然后，褚韶华再用英文复述了一遍。她微抬起下巴，对田老板道，“田老板，这叫《天演论》！英国生物学家赫胥黎所著，严复严几道先生所译，素为世人推崇。严先生乃当世名流，田老板若想请教，可北上天津，亲自求赐。田公英灵未远，田老板也不好这样辱没家门！”

“在下陈褚韶华，有夫有女，来上海未久，今在公司任经理助理一职，见过诸位先生老板了。”褚韶华抱拳团团一拜，“我没念过几本书，学识尚浅，今日班门弄斧，让大家笑话了。”

“哪里，对《天演论》这样熟悉，陈太太一看就是家学渊源。”倒是那位年轻公子先开口，说的是国语，略带一点关外口音。

陆大公子只是微微颌首，边上另有人道，“是啊，马老板好眼光，如何觅得陈太太这样的人才效力。”

……

听着大家的赞美之词，褚韶华也没什么特别喜悦，她只是轻蔑的瞥了田老板一眼，田老板叫褚韶华这一顿说的脸上红赤，气若斗牛，风度已然尽坏。这些老狐狸们一个个就似完全没看到一般，反是有意无意的打听起褚韶华的底细，这年头女人能读书已颇是不易，还能背诵《天演论》的女孩子，纵是家业败坏，怕也有些来历的。

待音乐开始，那位年轻公子极有礼貌的问褚韶华，“可以请陈太太跳支舞吗？”

褚韶华有些尴尬，“我还不会跳。”

“我教你吧，很简单的。”

如果世间还有“绅士”存在，必然是这位胡公子，他的手虚放在褚韶华的腰间，没有半分逾矩。褚韶华想，这人年纪虽轻，却定是个见惯世面的人物。胡公子问，“刚刚听陈太太英文极好，我们可以用英文交谈吗？”

“当然可以。”褚韶华说。

胡公子带着褚韶华在舞池中转身，慢慢的带着她寻找节奏，轻声宽慰，“很简单的，这是美式的交谊舞，最简单的一种，跟着我的节奏就行。”

褚韶华也的确伶俐，不一时她就知道怎么跳了，就听胡公子用英文说，“我请陈太太跳舞，并不是要冒犯你，而是想同陈太太说声抱歉，我不知道田家现在已是这般，我刚来上海，过几天就要回去。请你跳舞，以后不会有人为难你。”

褚韶华道，“我不怕田家，他们已是日薄西山，我与田老板，早有旧怨。”

胡公子挑眉，褚韶华看明白他眼睛里的含义，点点头，“就是你想的那个意思，他应该是想借你来羞辱我。”

胡公子勾起秀色唇角，明净的眼睛里里满是笑意，他轻声问，“上海女人都这样聪明吗？”

“我不是上海人，我是北方人。”

“我也是北方人。”

胡公子道，“真巧，我们算是同乡。”

褚韶华，“我听您的口音像是关外那边，我老家在北京附近。”

俩人随便聊着天就结束了第一场舞，第二场舞是胡公子请马太太跳的，褚韶华坐在休息区的沙发椅中，再有人过来请她跳舞，她就拒绝了。闻知秋端着杯洋酒过来，坐在一畔，低声道，“刚刚田文是不是说了什么过分的话？”

褚韶华道，“喷了一摊大粪，怎么，他又找你喷去了？”

“没有，他气哼哼的走了。”

褚韶华惊讶不小，“那胡公子怎么办，他们不是一起来的？”

“胡公子自有随扈，何况还有陆大公子，有田武几个。”

褚韶华冷冷道，“难得还知道什么叫丢丑！”

闻知秋望着褚韶华冰冷厌恶的眼神，纵不知到底发生什么事，也知绝不是件愉快之事。闻知秋轻叹口气，突然轻声说了句，“很不容易吧？”在这社交场中，在这上海滩，想谋一块立身之地，慢慢会知道，身体上的辛苦其实反是最好挨的，难的是要应对各种名枪暗箭、恶语中伤。

褚韶华淡淡道，“我敢来上海讨生活，就不怕这个。”

半章

褚韶华没时间与闻知秋说些有的没的，她参加舞会的机会并不多，与其听闻知秋叨叨个没完，还不如多认识几个人。舞会上自然不可能有什么交情，能打个照片儿也成啊。

闻知秋这里还感慨褚韶华过的不容易呢，褚韶华已是兴致勃勃的拓展人脉拉交情去了。

褚韶华拉得下脸，放得下身段儿，先去同陆大公子道谢，“以往也曾得去府上给老太太、太太、奶奶们请安，今天多谢大公子了，我与田